Celému Kladskému pomezí vévodí majestátní stolová hor Bor. Její temeno je pokryto množstvím skal a údolí, což dohromady tvoří bludiště kamenného města. V divokých borských skalách měl kdysi překrásný palác mocný čaroděj. Měl jedinou dceru Jelenu, kterou rozmazloval. Princezna byla pánovitá a haštěřivá. O její kráse se dozvěděl i Krakonoš. Začal na Bor zajíždět, aby získal princezninu náklonnost. Přivážel bohaté dary, dokonce vybudoval na Boru přenádhernou zahradu. Vše bylo ale marné. Od první chvíle Jelena myslela jen na to, jak se nápadníka zbavit. Tajně se zasnoubila s mladým chasníkem a začla šít svatební košili. Krakonoš opět přijel na návštěvu a tehdy se mu dostalo nevítané odpovědi. Tvojí paní se nikdy nestanu, hned jak došiju tuto košili vezmu si svého vyvoleného. Krakonoš se strašně rozlobil a zahřměl: „Svou svatební košili nikdy nedošiješ, princezno, neboť smíš na ní udělat jen jeden steh ročně a až košili došiješ, nastane soudný den“. Poté se rozoutala divoká bouře, která zničila zámek i se zahradou. Na okraji dnešního skalního bludiště je podivná skála, která připomíná sedící pannu. To je princezan Jelena, která hned po Krakonošově kletbě zkameněla. Jen jednou v roce, na Velký pátek, se zámek na chvíli obnoví, princezna ožije a udělá jediný steh.