Chudá dívka neměla ani otce, ani matku. Jednou při zametání našla stříbrný peníz. Za tu minci si koupila košíček a šla sbírat jahody. V lese ji zastihla noc. Děvče převrátilo košíček a vlezlo si do něj, aby přenocovalo.
Najednou přiletěl motýl a ptal se, zda smí pod střechu. Dívka odpověděla: „No tak vejdi, pro tebe tu ještě kousek místa je.“
Jakmile byl motýl uvnitř, přiskákala veverka, zaťukala a zeptala se: „Kdo je tam uvnitř?“ Děvče odpovědělo: „Já, děvenka chudinka a motýlek snílek.“ Také veverka poprosila o nocleh a dívka ji pozvala dál: „No tak pojď ještě i ty dovnitř, trošku se přimáčkneme.“
Pak přiskákal zajíček, zaklepal a zeptal se: „Kdo je tam uvnitř?“ „Já, děvenka chudinka, motýlek snílek a veverka čiperka.“ Zajíček prosil: „Nebylo by tam kousek místa ještě pro mě?“ „Tak skoč sem, aspoň nám bude tepleji!“
Později se objevila liška a zaťukala: „Kdo je tam uvnitř?“ „Já, děvenka chudinka, motýlek snílek, veverka čiperka a zajíček panáček!“ „Nebyl by ještě pro mě kousíček místa?“ ptala se liška a vklouzla rychle dovnitř.
Nakonec v noci přisupěl medvěd a ptal se: „ Kdo je tam uvnitř?“ „Já, děvenka chudinka, motýlek snílek, veverka čiperka, zajíček panáček a lištička, hodná holčička!“
Na to neřekl medvěd už nic a dral se dovnitř. Vtom košíček praskl, zvířátka se rozprchla a naříkající dívka zůstala v lese sama.
Text: Alena Vorlíčková, http://zlatoroh.svet-stranek.cz, www.fler.cz/Dixie
Ilustrace: Petra Antonovová, www.fler.cz/Oringle